18. November 2015

Sundown .:. Pinestripes and Grey

Pants - made by me (pattern: Simplicity Cynthia Rowley 1783)
Hose - selbst genäht (Schnitt: Meine Nähmode 4/2013 #55 / Simplicity Cythia Rowley 1783)
Chiffon Blouse / Chiffonbluse - H&M
Grey Jumper / Grauer Pullover - Uniqlo
Bag / Tasche - Furla
Pumps - Zara
Pin "Cool" - Zara
Jewelry / Schmuck - COS, Dyrberg/Kern
Shades / Sonnenbrille - Michael Kors

EN On busy work days I like to rely on good old basics with some twist. I wore a similar combination last year with a feather vest. This time I go with a statement pin and fish-net stockings. I made these culottes-like pants last year and I really like the Cynthia Rowley pattern. I haven't changed a think. I'm just not that happy with the pockets, because everything you put in falls out the next moment. I like to combine these pants with high heels to extend the silhouette.
At the weekend I started a new sewing projekt: a Mary Katrantzou inspired dress (see below) and I LOVE the print. I'm a total sucker for prints and I was so happy to get my hands on this fabric. Unfortunately, it's sold out. The dress isn't finished yet, but I can't wait to wear it (and show it here).
Hope you have a great week so far. Happy Wednesday.
Sincerely,
Stef

DE An hektischen Bürotagen verlasse ich mich gerne auf Basics, denen ich mit einigen Teilen das besondere Etwas verleihe. Eine sehr ähnliche Kombination habe ich bereits im letzten Jahr gezeigt, damals aber mit Federweste. Heute habe ich mich für eine Statement-Brosche und Netzstrümpfe entschieden.
Ich mag diesen Hosenschnitt recht gerne und soweit ich mich erinnere, habe ich an dem Schnitt auch nichts verändert. Das einzige kleine Manko sind die aufgenähten Taschen, denn darin ist nichts wirklich sicher und die verstaute Teile fallen sofort wieder raus.
Ich trage diese Hosenlänge am liebsten mit hohen Schuhen, damit die Silhouette gestreckt wird. Durch die verkürzten Hosenbeine wirkt der ganze Körper nämlich gestaucht und das obwohl ich eine Langgröße benötige.
Am Wochenende habe ich mich an ein neues Nähprojekt gewagt (siehe unten): ein Kleid inspiriert durch die britische Designerin Mary Katrantzou, sie hat unglaublich tolle Muster und sehr schöne Schnitte. Da ich Muster einfach liebe, vor allem solche geometrischen, habe ich mich sehr gefreut, den Stoff noch bekommen zu haben (inzwischen ausverkauft).
Leider ist das Kleid noch nicht ganz fertig, aber ich kann es kaum erwarten, es zu tragen. Bis mein nächstes Projekt fertig ist, stöbere ich weiter auf dem Blog des Me-Made-Mittwoch.
Ich hoffe, Ihr hattet bis jetzt eine schöne Woche.
Liebe Grüße,
Stef
fotogarfiert von JFN

12. November 2015

Gingham .:. Black & White

Gingham Blouse / Vichykaro-Hemd - H&M (similar here*)
Pants - DIY (pattern made by me)
Hose - selbst genäht (Schnitt: selbst entworfen)
Booties - Zara
Bag / Tasche - Chloé Drew* (budget version here*)
Earstuds / Ohrstecker - Baublebar*
Vorgestellt beim Rums.
fotogarfiert von JFN


*Affiliates

8. November 2015

Finally .:. Windowpane & White // Working Girl Sew-Along

Pussy-bow blouse / Schluppenbluse - H&M (similar here* and here*)
Windowpane Pants - DIY (pattern: self drafted)
Hose mit Fensterkaro - selbst genäht ( Schnitt: selbst entworfen)
Bag / Tasche - Chloé*
Jewelry / Schmuck - Zara Ring (old, similar here*), Olivia Palermo x Baublebar* Cuff / Armreif, Pearl Earstuds/Ohrstecker (similar here* and here*)
Shoes / Schuhe mit Schmucksteinen - Boden*
Nails / Nagellack - Dior Vernis Métropolis #701*

EN Finally my windowpane pants are finished. It took me so long to match the pattern... I think I worked 3 weeks on it, of course beside my full-time job. I used the same pattern for these gabardine-pants. The green windowpane fabric is heavier then the burgundy-red gabardine, so I went up half a size with my pattern size. Especially when sewing pants, I'm always afraid to make the pants too tight... and I don't like to look like a sausage pressed into the fabric. ;) This time I ment it too well, I think the pants are a bit big, especially compared to my favorite burgundy pair
Because it took me so long to finish this pants... and really I can`t see them any more... I will not alterate anything. But for my next pair of pants, I will keep my eyes on the right size.
Have you heard / read about about the Baublebar coopeartion with Olivia Palermo? I fell in love with it and ordered some pieces, e.g. the pearl-cuff* or these adorable brooches*.
Have a great Sunday and a good start to your week.
Sincerely,
Stef

DE Endlich ist meine Fensterkaro-Hose fertig. Ich habe ewig gebraucht, um das Muster perfekt anzupassen, aber jetzt treffen alle Linien aufeinander. Ich habe den Stoff vorher gewaschen, wobei er sich wohl etwas verzogen hat, jedenfalls stimmten die Karos nicht überein und ich musste jedes Teil einzeln zuschneiden. Ich habe den gleichen Schnitt wie für meine burgunderrote Gabardine-Hose verwendet, da sie mir am Bund aber etwas knapp sitzt und der Stoff etwas leichter als der grüne war, habe ich bei der grünen Hose etwas Weite dazugegeben. Das war allerdings wieder zu viel des Guten, denn nun ist sie mir an den Oberschenkeln etwas zu weit.
Ich bin bei Hosenschnitten immer sehr unsicher, denn ich will einerseits nicht in der Hose ertrinken, andererseits will ich nicht wie eine Presswurst aussehen... gerade nicht im Büro. Da ich die Hose nach 3 Wochen nähen (neben der Arbeit) nicht mehr sehen kann, werde ich sie aber nicht mehr ändern. Bei der nächsten Hose, die dann kein Muster haben wird, werde ich wieder mehr auf die Passform achten.
Der heutige Post ist auch mein Beitrag zum Finale des Working Girl Sew-Alongs von Alexandra, aka Mama macht Sachen. Leider habe ich nicht alle Teile, die ich nähen wollte, geschafft (meine ursprünglichen Nähpläne könnt Ihr hier nachlesen). Ich werde meine Pläne aber weiterführen, der Glencheck-Longblazer ist schon zugeschnitten und muss nur noch vernäht werden und auch der dunkelblaue Fensterkaro-Stoff liegt noch hier und wartet auf die Verarbeitung (allerdings brauche ich eine kleine Karo-Pause).
Immerhin habe ich fürs Büro einige Hosen fertigstellen können und die habe ich auch wirklich gebraucht. Unten seht Ihr noch einmal alle fertiggestellten Nähprojekte, die während des Sew-Alongs entstanden sind.
Ich wünsche Euch nun einen schönen Sonntag und kommt gut in die neue Woche.
Liebe Grüße,
Stef
fotogarfiert von JFN

*Affiliates 
http://seaofteal.blogspot.de/2015/09/colorful-fall-kellygreen-mustard-lace.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/chic-paris-black-print.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/green-leo-chiffon-gabardine.html

4. November 2015

Wrapped up .:. Knit & Leather

Motojacket / Lederjacke - Oakwood
Knit-Scarf / Schal aus Grobstrick - Zara
Pants - DIY (pattern made by me)
Hose - selbst genäht (Schnitt: selbst entworfen)
Booties - Zara
Bag / Tasche - Chloé Drew
Lips / Lippenstift - Maybelline New York Color sensational matte #940 Rose Rush

EN Just a quick hello from me. We visited Strasbourg over the weekend and now I'm busy working off some things. Today I want to share with you my new favorite knitted scarf by Zara. I'm so in love with it, I wish I could wear it all the time... and I wish I could knit like this!
I hope you're having a great week so far. 
Sincerely,
Stef
DE Heute gibt es nur ein kurzes Hallo von mir, denn wir waren übers Wochenende in Straßburg und da blieb auf der Arbeit einiges liegen, dass ich nun aufarbeite. Ich möchte Euch heute meinen neuen Lieblingsschal vorstellen. Ich wünschte, ich könnte so stricken, aber der Schal ist von Zara. Ich finde ihn so toll, ich würde ihn am liebsten die ganze Zeit tragen. An alle, die so toll stricken können: ich sehe hier eine große Marktlücke! ;)
Beim MMM dreht sich heute alles um Jeans, dazu kann ich leider keine selbstgenähte Jeans beitragen, nur meine schwarze Baumwollsatin-Hose.
Ich hoffe, Ihr hattet bisher eine schöne Woche.
Liebe Grüße,
Stef
fotogarfiert von JFN

1. November 2015

September .:. October // A Change of Seasons

http://seaofteal.blogspot.de/2015/09/ibiza-shorts-kobaltblau-und-blutendruck.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/traumhaft-schwarz-wei-bunt.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/ikat-strandkleid-working-girl-sew-along.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/traumhaft-schwarz-wei-bunt.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/ibiza-shorts-kobaltblau-und-blutendruck.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/au-revoir-summer-stripes-sea.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/shrimp-in-sea-white-and-flowers-giveaway.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/retro-sixties-maxikleid.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/retro-sixties-maxikleid.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/au-revoir-summer-stripes-sea.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/nerdish-by-nature-khaki-beige-workung.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/colorful-fall-kellygreen-mustard-lace.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/chic-paris-black-print.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/fall-colors-suede-warm-tones-das.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/09/colorful-fall-kellygreen-mustard-lace.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/casual-business-blue-windowpane-das.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/fall-favorite-beige-burgundy.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/fall-colors-suede-warm-tones-das.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/fall-favorite-beige-burgundy.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/fall-favorite-beige-burgundy.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/green-leo-chiffon-gabardine.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/color-party-white-stripes.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/always-colorful-tweed-jeans.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/casual-business-blue-windowpane-das.htmlhttp://seaofteal.blogspot.de/2015/10/green-leo-chiffon-gabardine.html
Klick the picture for full blogpost. / Für den ganzen Blogeintrag, einfach auf das Bild klicken.

EN It's already November! I worked so much the last two month, I haven't even regocnized how the time flies. Because of my full-time job I wasn't able to sew as much as I wanted to, at least I made some new pieces for my wardrobe (this chiffon pussy-bow blouse, these black and kellygreen pants and this warm slipover) and there is more to come in November. 
Hope you had a great Halloween-night. We are staying at Strasbourg for a long weekend.
Happy Sunday.
Sincerely
Stef

DE Kaum zu glauben, es ist schon November! Ich habe in den letzten zwei Monaten so viel gearbeitet, dass ich kaum gemerkt habe, wie die Zeit verflogen ist. Trotz meiner Vollzeitarbeit konnte ich immerhin vier neue Kleidungsstücke nähen (diese Schluppenbluse, eine schwarze und eine malachitgrüne Hose und einen warmen Pullunder) und im November werden noch ein paar Teile dazukommen, denn ich habe eine Hose fast fertig genäht und einen Mantel zugeschnitten.
Ich hoffe, Ihr hattet einen schönen Halloween-Abend oder seid zumindest gut in den November gekommen. Wir verbringen ein verlängertes Wochenende in Straßburg und lassen es uns gut gehen.
Ich wünsche Euch einen schönenn Sonntag und kommt gut in die neue Woche.
Liebe Grüße
Stef
fotogarfiert von JFN